Leni Saris had het elfde deel van de serie (Enkele reis naar de zon) al voorbereid toen ze in 1999 plotseling overleed.

Overzicht van alle boeken van "De Familie"

Nu gaat de zon nog onder Als het licht in de morgen Uit de wereld aangewaaid Schotse symphonie Waarheen gaat de reis, Ingele? Winterreis met Joël Gesloten schakels Weg van Wolkensteyn Martha Brazieltje De gouden stem Enkele reis naar de zon

Naast deze serie verschenen er ook nog enkele boeken waarin we leden van De Familie tegenkomen:

• Op weg naar toen
  hierin ontmoeten we David en Imree, de hoofdpersonen uit Weg van Wolkensteyn
  en hierin ontmoeten we ook de hoofdpersonen uit Kruisende wegen (Erszi Tary (Erszèbeth von Kerenczy) en Hubert Eisinghe
   
• Het stille volk
• De troost van het stille volk
• Wij drieën
  hierin ontmoeten we een aantal familieleden van De Familie en verder personen die we kennen uit de
  Reis naar Rio - trilogie. Deze laatste trilogie heeft weer connecties met Eens komt de dag
   
• Dubbel spiegelbeeld
  hierin gaat Eireen Holtenberg helpen in gezin van Ian Ballingluig en Sonja Pirovic

In de boeken van "De Familie" komen we nog een aantal bekende personen tegen:

• Als het licht in de morgen
  hierin gaat Minnot logeren bij Astrid (van Domershoven) en Vincent Ewouts, de hoofdpersonen uit Lente Nocturne

 

Omnibus met de eerste vijf delen

In deze unieke vijfling beschrijft Leni Saris de lotgevallen van de familie Prinsen, en vooral de twee dochters Minnot en Loraine. Spottend noemen de twee zusters hun familie wel eens de 'BV in moeilijke zaken'. Als er iemand in nood zit, zo lijkt het wel, dan komt zo iemand om hulp bij een van de familieleden. Het begint allemaal met Loraine Prinsen in Nu gaat de zon nog onder. Ze hoort dat de broer van de bekende tekenaar Jerome Laets in moeilijkheden zit. Zijn vrouw Ilonka zit als gijzelaarster vast in haar geboorteland omdat haar vader, een geleerde, naar Amerika is uitgeweken. Loraine en Jerome weten Ilonka vrij te krijgen. In Als het licht in de morgen is het de beurt van Minnot Prinsen. Met behulp van haar vriend Fred weet zij het meisje Sonja Pirovic naar het vrije westen te smokkelen. Sonja wordt in Uit de wereld aangewaaid gevraagd een Pools jongetje te helpen. Maar hoewel zij Nederlandse is geworden, durft zij dat niet goed zelf aan. Loraines nichtje Anne en Sonja's vriend Sascha nemen het karwei op zich. In Schotse Symphonie is het dan de beurt aan Sonja. Met behulp van kasteelbezitter Ian vindt zij in Schotland een verdwenen natuurkundige terug...Sonja en Ian zijn in Waarheen gaat de reis, Ingele? Gastheer van Ingele, die samen met het familielid Michael een misdrijf weet op te lossen.
 

Omnibus met de volgende vijf delen

De eerste drie romans Winterreis met Joël, Gesloten schakels en Weg van Wolkensteyn vertellen de lotgevallen van de kinderen van Jerome en Loraine Laets uit de eerste delen, te weten Joël, David en Pippa Laets. Hun achternichtje Martha van Oirschot speelt de titelrol in Martha brazieltje, terwijl hun 'pleegnichtje' Mary Rose Ballingluig de hoofdpersoon is in De gouden stem.